They do have automated check-in kiosks, but we checked in online the working day ahead of so we would not have to worry about the (nonexistent) strains within the KEF airport. There are several bus routes which make https://sites.google.com/view/icelandair-flightchange-policy